Home


Sang at night mouse in the hole:
 

Quietly, quietly, you fall asleep.
Be quiet, little mouse, sleep.
I'll give you a crust of a bread,
Remains of a candle, don't be sad.

Rock-a-bye, rock-a-bye.

Go to sleep my little birds,
I'll give my neighbor Glashka????
a piece of cake
And a jug of milk.

Hush, hush, we can not sleep!
You're a baby mouse, be quiet!

Rock-a-bye, rock-a-bye, ...

I can't get the words of your song!
I won't sleep the whole night long!
Mom, you better not squeak,
Find me a better nanny! Quick!

I am the duck, I am your neighbor.
Ha-ha-ha, go to sleep, little one!
I will find you a nice worm
After some rain next to a pond.

Сказка о глупом мышонке

 

Stupid little mouse

She answers in a moment:

- No, your voice is not good.

Too loud you sing!

The mouse-mouse ran,

There was a toad in the nurse called:

"Come to us, Aunt Toad,

Our baby shake.

Became a toad is important to croak:

"Qua-qua-qua, do not cry!"

Sleep, my mouse, until morning,

I'll give you a mosquito.

Stupid little mouse

She answers in a moment:

- No, your voice is not good.

Very boring you sing!

The mouse-mother ran

Aunt the horse in the nurse call:

"Come to us, Auntie,

Our baby shake.

- And-ho-ho! - Sings the horse.

Sleep, mouse, sweet and sweet,

Turn to your right side,

I'll give you a bag of oats.

Stupid little mouse

She answers in a moment:

- No, your voice is not good.

Very scary you sing!

The mouse-mother ran

Aunt Pig in the nurse call:

"Come to us, Auntie Pig,

Our baby shake.

The pig began to grunt hoarsely,

Naughty lull:

- Bayu-bay, ahu-ahu.

Calm down, I say.

Stupid little mouse

She answers in a moment:

- No, your voice is not good.

Very rude you sing!

Mouse-mother began to think:

You have to call the chicken.

"Come to us, Aunt Klusha,

Our baby shake.

The hen was cackling:

- Where to go! Do not be afraid, baby!

Get under the wing:

It's quiet and warm there.

Stupid little mouse

She answers in a moment:

- No, your voice is not good.

You can not fall asleep at all!

The mouse-mouse ran,

Became a pike in the nurse call:

"Come to us, Aunt Pike,

Our baby shake.

Began to sing the mouse pike

He did not hear a sound:

The pike's mouth opens,

But you can not hear what sings ...

Stupid little mouse

She answers in a moment:

- No, your voice is not good.

Too quietly you sing!

The mouse-mouse ran,

Became a cat in the nurse call:

"Come to us, Aunt Cat,

Our baby shake.

The cat began to sing the mouse:

"Meow, meow, sleep, my baby!"

Meow-meow, we'll go to bed,

Meow-meow, on the bed.

Stupid little mouse

She answers in a moment:

"Your voice is so good."

Very sweetly you sing!

A mouse-mouse came running,

She looked at the bed,

Looking for a stupid mouse,

A mouse can not see ...

 

 

Samuel Marshak